主演であるマーガレット・クアリーの整った美しい風貌と意志の強い眼差し、そして、清楚でコンサバティブなファッションという出で立ちが醸し出す魅力は、観賞する者を最後まで惹きつける。実に清々しい作品だ。

作家志望で「小説を書き、５ヶ国語を話して、旅をしたい。平凡はイヤ。特別になりたかった」と語る主人公のジョアンナ。手を伸ばして支えたくなる程に弱弱しくなく、勝気すぎて鼻につくほど強く存在感をアピールするわけでもない。等身大で感情移入できる。彼女の当たり役と云っていいキャラクターだ。原題の「My Salinger Year」から想像すると、「『ライ麦畑でつかまえて』は私のバイブルなの！」という熱烈なファンなのかと思っていたら…おっ、そうなの！？な設定もユニークである。

J.D.サリンジャーの「ライ麦畑でつかまえて（The Catcher in the Rye）」は超が付くほど有名な作品だ。読んだことが無くてもタイトルは知っている、という人も多いだろう。１６歳の少年ホールデンのどこか屈折した思いや悩みを描いた青春の物語は熱烈なファンを生んだ。だが、随所で赤裸々な描写のため、米国では一部の図書館で貸し出し不可の禁書となったことでも知られる。つい先日、インターネットを通じて米国のどこからでも借りられるようにする運動が始まった、と報道されたことが記憶に新しい。日本の場合、最近では、アニメ作品『天気の子』の主人公が僅かな荷物の中に『ライ麦畑でつかまえて』の翻訳本を携えていたことが話題になった。とはいえ、本作を鑑賞するにあたり、サリンジャーに関する知識は全く必要はない。むしろ、あまり知らないほうが感情移入できるくらいだ。２０２０年代を迎えた現代から見れば、少しレトロな雰囲気が漂う１９９５年のニューヨーク。こうなってくれたらいいな、とほのかに期待していたクロージングによって爽やかに観終えることが出来る快作だ。

fromNZ2.0@エヌゼット